Check your bushings, brakes and for any suspension component that is loose.
yes most likely the motor mount...the directionality gave this away~
Looking for a Used Mondeo in your area?
CarGurus has 2,158 nationwide Mondeo listings starting at £490.
Search Ford Mondeo Questions
Ford Mondeo Experts