Why does it display AUX and not Media In when I press the media button???
Because your external media is currently coming through the AUX connection. You can also connect to media via Bluetooth and it will show up differently. At least, that's how it's working in my 2012 Beetle.