The new Audi A6 Avant has long been a stalwart of the executive estate car class, but this latest version disappoints in a couple of key areas. It’s still a smart, upmarket-feeling thing, but its lack of boot space relative to rivals, and the high cost to run one as a company car will deter many buyers.